achmea: (мундштук)
[personal profile] achmea

Пишу сразу перевод на русский.

"Один случай научил не бояться. Возвращалась вечером из университета. Был ноябрь. На улице Руставели на меня напал мужчина, вырвал сумку, угрожал. В сумке ничего ценного - кроме мобильного и лекций по механике. Сын с парнями пошли искать нападавшего. А я - на Стрийский базар. Вижу: мой амбал продает мобильный. Я к нему: "Ану отдай, я лекции завтра должна читать". Он: "Сумку отдам, а за мобильный дай хоть 20 гривен". У меня с собой не было. Пошли с ним к моему дому. По пути взяла его под руку, стала расспрашивать. Говорил, что нечем кормить ребенка. Набрехал, судя по всему. Но деньги за телефон я ему дала".


Картинка про нападение чисто для привлечения внимания


Забавная история, конечно. Не знаю, смогла бы я под ручку с напавшим на меня мужиком идти. Но мое внимание больше привлек тот факт, что женщина вышла из дома без денег совсем (20 гривен - это чуть более $2). Я вспомнила о том, что сама перед выходом (даже если иду к метро на минутку с кем-нибудь встретиться) всегда думаю о том, не забыла ли я доложить в кошелек купюры, чтобы хватило не только на текущий день, но и было немного с запасом, мало ли что... Исключение, конечно, составляют те дни перед самой зарплатой, когда вдруг увиденные туфли нарушили весь бюджет и докладывать особо нечего, все мои 15 гривен и так со мной :) Но если мы с роковыми туфлями еще не встретились и мне есть чем себя подстраховать, без кошелька я, признаться, даже мусор не всегда иду выносить - надо же будет зайти в магазин напротив и купить печенек, чтобы два раза не вставать.

Не раз уже и с Андрюхой по этому поводу дискутировали - я не понимаю, как он может выйти из дома со 100 гривнами в кармане, даже если мы не планируем никуда идти и что-то покупать. А вдруг конец света, а у нас денег на такси на другой конец Киева может не хватить?.. Надо брать с запасом.

Никого не оцениваю и не пишу, что вот я - молодец, а поступающий по-другому - нет, меня поразил просто сам факт, что человек может выйти из дома совсем без денег... А я почему-то не могу себе такого позволить, есть некий внутренний барьер. Наверное, так привыкла все в своей жизни контролировать и ни на кого не надеяться, что не расслабляюсь. Даже если мы с мужем идем вдвоем в магазин за углом, свой кошелек я обязательно забрасываю к нему в рюкзак, иначе чувствую себя едва ли не голой и беззащитной.

Вот интересно, у вас бывает так, что выходите из дома совсем без копейки в кармане? Например, быстренько с кем-нибудь пересечься, или рядом идет хранитель семейного бюджета, или "да у меня все равно проездной"...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jul. 5th, 2025 02:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios