Лакмусовая бумажка
Mar. 2nd, 2014 11:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
achmeaПолучила сообщение из Польши от женщины, которой в проекте Postcrossing попался мой адрес.
“I receive your address but... I see that you are not active here already 28 days! Do you still live? You are from Kiev so, I worry... maybe somebody kill you or what???”
То есть, она должна отправить мне открытку, но видит, что я на проекте не активна уже 28 дней, и спрашивает (дословно): "Ты еще жива? Ты из Киева, так что я волнуюсь... может быть, кто-то тебя убил или еще что..."
И тут вдруг вспомнила, что у меня же есть родственники в Москве! Не просто какая-то там седьмая вода на киселе, а дядя, родной брат моего покойного отца. "Вдруг" - потому что за все время текущих событий мы с мамой не получили ни одного сообщения "Вы как, в порядке?" от моего родного дяди. Ни смски, ни письма, ни звонка... Вообще ничего. Хотя все наши контакты у него есть.
Получается, незнакомой польке интересно, жива ли я вообще, а дяде - не особо. Не то, чтобы я уж очень переживала по этому поводу, но все же.
Кстати, тетя - мамина сестра, гражданка Нидерландов - сейчас находится в Киеве, у мамы, вместе со своим мужем-голландцем.
Картинка просто так. Про спокойствие и невозмутимость.
Когда уже поделилась своей мыслью с мамой, увидела хороший пост на ту же тему.
“I receive your address but... I see that you are not active here already 28 days! Do you still live? You are from Kiev so, I worry... maybe somebody kill you or what???”
То есть, она должна отправить мне открытку, но видит, что я на проекте не активна уже 28 дней, и спрашивает (дословно): "Ты еще жива? Ты из Киева, так что я волнуюсь... может быть, кто-то тебя убил или еще что..."
И тут вдруг вспомнила, что у меня же есть родственники в Москве! Не просто какая-то там седьмая вода на киселе, а дядя, родной брат моего покойного отца. "Вдруг" - потому что за все время текущих событий мы с мамой не получили ни одного сообщения "Вы как, в порядке?" от моего родного дяди. Ни смски, ни письма, ни звонка... Вообще ничего. Хотя все наши контакты у него есть.
Получается, незнакомой польке интересно, жива ли я вообще, а дяде - не особо. Не то, чтобы я уж очень переживала по этому поводу, но все же.
Кстати, тетя - мамина сестра, гражданка Нидерландов - сейчас находится в Киеве, у мамы, вместе со своим мужем-голландцем.
Картинка просто так. Про спокойствие и невозмутимость.
Когда уже поделилась своей мыслью с мамой, увидела хороший пост на ту же тему.
