Швейцария: Берн (июль 2016)
Mar. 22nd, 2017 12:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
achmeaСегодня мы с вами прогуляемся по центральным улицам Берна, в котором мы провели несколько дней летом прошлого года. Яркую фоточку уже показывала, ну а сейчас будут более степенные снимки :)
Берн (нем. Bern, фр. Berne, итал. Berna, ромш. Berna) — город федерального значения, фактическая столица Швейцарии. Столица немецкоязычного кантона Берн и административный центр округа Берн-Миттельланд. Расположен в центральной части страны к северу от Альп, в долине реки Ааре. Население — 131,5 тыс. человек (2015 год), пятый по величине город страны. В пределах агломерации проживает около 270 тыс. человек (2015 год). Берн является политическим центром Швейцарии, где размещаются правительство, парламент и центральный банк. Местонахождение штаб-квартир Всемирного почтового союза и Швейцарских железных дорог. (отсюда)
1. Очаровательные дома на площади Вайзенхаус (Waisenhausplatz), получившей свое название благодаря детскому дому (Waisenhaus), который сейчас занимает полиция.
Башня слева носит вполне очевидное название - Голландская (Holländerturm). В XVII веке, когда к невысокой башне был добавлен верхний этаж, курение в Берне было под запретом, и бернские офицеры на голландской службе приходили сюда курить табак, потому что их не было видно на такой верхотуре. Второе название башни - Раухентурм (Raucherthurm): raucher – «курить», thurm – "башня". Курилка, короче :)
2. Улица Marktgasse - Рыночная (в современном варианте Магазинная). А также трамвайная, пешеходная и велосипедная.
3. В 2000 году трамвайная сеть получила название "Бернмобил", а трамваи стали красными.
4. Трамваи трамваями, а кофе никто не отменял!
5. Берн очень зеленый город!
Это еще, так сказать, цветочки. Ягодки будут ниже.
6. Очень интересный многоуровневый дом на подходах к мосту Корнхаузбрюкке (Kornhausebrucke).
7.
8. А вот и он - символ города. Деталь мемориального комплекса национальному герою Рудольфу фон Эрлаху (Erlach-Denkmal).
Кстати, хотя название Берна похоже на Bär - "медведь" (нем.), но задокументированных сведений о происхождении названия города нет. Связь названия с медведем - далеко не единственная версия о происхождении имени города, тем не менее, самая популярная. Медведь не только изображен на гербе кантона Берн и скульптурах в городе, но несколько этих животных издавна содержится в так называемой яме (Bärengraben) - поначалу действительно в каменном "мешке", а сейчас в комфортном и большом "медвежьем парке" на берегу реки.
9. Река Ааре, в чьей крутой излучине расположен Старый город (справа, это левый берег).
10. В своих сладких мечтах буду жить в одном из этих домиков на правом берегу...
11. Вид на дерево.
12. У нас все эти деревья уже тридцать раз спилили бы, чтобы не мешали владельцам элитного жилья получать вид, за который уплочено. Ну а потом построили бы еще пару высоток на их месте.
13. Углубляемся в город на правом берегу...
14. Уютные улочки, затененные пышными деревьями.
15. Одна из красивых фресок у подъезда многоквартирного жилого дома.
16.
17.
18. Не нашла информации об этом "письме".
Если вы в курсе, о чем это, напишите, пожалуйста, в комментариях.
19. С 2000 года в Швейцарии не существует свалок. Територия страны небольшая, местным Садовым негде разгуляться. Мусорка выглядит следующим образом:
20. Мусор, конечно, разделяется и собирается в больших контейнерах, расположенных ниже уровня асфальта, под черными плитами.
Мусоросборочная машина, управляемая с помощью пульта дистанционного управления, поднимает всю конструкцию и вытряхивает содержимое в свой бак, ничего не рассыпая по асфальту и не оставляя за собой "фирменного" запаха.
Кстати, всё дело по сбору и переработке мусора передано в руки частных компаний. Сегодня Швейцария является одним из лидеров по утилизации мусора в Европе.
21. Ни одно красивое бернское окно не смотрит на вонючие баки.
22. Кстати, вид из окна нашего отеля - скромного "Метрополя" в сердце Старого города.
23. Наш номер был под самой крышей. Окошко точное такое же чердачное, как у домов напротив.
24. Это мы так ненавязчиво вернулись в Старый город с его фонтанами и цветами.
25. Отмечусь.
26. Трамваи - не единственная транспортная достопримечательность Берна. Еще есть фуникулер Марцили (Marzilibahn), который соединяет квартал Марцили (внизу) со Старым городом (наверху).
27. Он ведь тоже трамвай, поэтому красный :)
28. Никаких рядов кресел, все по--швейцарски практично.
29. На верхней станции (Bern DMB) в будочке на входе сидят контролеры, которые проверяют билеты на входе и выходе.
У нас традиционно Swiss Travel Pass, действие которого распространяется и на фуникулеры, так что билеты не берем, только предъявляем распечатки.
30. Винтажный вагон "в кустах" на нижней станции.
31. Очаровательный район Марцили.
32. Тротуар возле одного из домов.
33. Уличная библиотека.
34. Деталь старой калитки.
35. Город засыпает - просыпаются огни!
36. Очаровательная витрина магазина алкогольных напитков.
37. В самом обычном магазине массмаркет-одежды (если не ошибаюсь, C&A) продаются очень красивые костюмы в национальном стиле.
38. Целый отдел!..
Берн (нем. Bern, фр. Berne, итал. Berna, ромш. Berna) — город федерального значения, фактическая столица Швейцарии. Столица немецкоязычного кантона Берн и административный центр округа Берн-Миттельланд. Расположен в центральной части страны к северу от Альп, в долине реки Ааре. Население — 131,5 тыс. человек (2015 год), пятый по величине город страны. В пределах агломерации проживает около 270 тыс. человек (2015 год). Берн является политическим центром Швейцарии, где размещаются правительство, парламент и центральный банк. Местонахождение штаб-квартир Всемирного почтового союза и Швейцарских железных дорог. (отсюда)
1. Очаровательные дома на площади Вайзенхаус (Waisenhausplatz), получившей свое название благодаря детскому дому (Waisenhaus), который сейчас занимает полиция.
Башня слева носит вполне очевидное название - Голландская (Holländerturm). В XVII веке, когда к невысокой башне был добавлен верхний этаж, курение в Берне было под запретом, и бернские офицеры на голландской службе приходили сюда курить табак, потому что их не было видно на такой верхотуре. Второе название башни - Раухентурм (Raucherthurm): raucher – «курить», thurm – "башня". Курилка, короче :)
2. Улица Marktgasse - Рыночная (в современном варианте Магазинная). А также трамвайная, пешеходная и велосипедная.
3. В 2000 году трамвайная сеть получила название "Бернмобил", а трамваи стали красными.
4. Трамваи трамваями, а кофе никто не отменял!
5. Берн очень зеленый город!
Это еще, так сказать, цветочки. Ягодки будут ниже.
6. Очень интересный многоуровневый дом на подходах к мосту Корнхаузбрюкке (Kornhausebrucke).
7.
8. А вот и он - символ города. Деталь мемориального комплекса национальному герою Рудольфу фон Эрлаху (Erlach-Denkmal).
Кстати, хотя название Берна похоже на Bär - "медведь" (нем.), но задокументированных сведений о происхождении названия города нет. Связь названия с медведем - далеко не единственная версия о происхождении имени города, тем не менее, самая популярная. Медведь не только изображен на гербе кантона Берн и скульптурах в городе, но несколько этих животных издавна содержится в так называемой яме (Bärengraben) - поначалу действительно в каменном "мешке", а сейчас в комфортном и большом "медвежьем парке" на берегу реки.
9. Река Ааре, в чьей крутой излучине расположен Старый город (справа, это левый берег).
10. В своих сладких мечтах буду жить в одном из этих домиков на правом берегу...
11. Вид на дерево.
12. У нас все эти деревья уже тридцать раз спилили бы, чтобы не мешали владельцам элитного жилья получать вид, за который уплочено. Ну а потом построили бы еще пару высоток на их месте.
13. Углубляемся в город на правом берегу...
14. Уютные улочки, затененные пышными деревьями.
15. Одна из красивых фресок у подъезда многоквартирного жилого дома.
16.
17.
18. Не нашла информации об этом "письме".
Если вы в курсе, о чем это, напишите, пожалуйста, в комментариях.
19. С 2000 года в Швейцарии не существует свалок. Територия страны небольшая, местным Садовым негде разгуляться. Мусорка выглядит следующим образом:
20. Мусор, конечно, разделяется и собирается в больших контейнерах, расположенных ниже уровня асфальта, под черными плитами.
Мусоросборочная машина, управляемая с помощью пульта дистанционного управления, поднимает всю конструкцию и вытряхивает содержимое в свой бак, ничего не рассыпая по асфальту и не оставляя за собой "фирменного" запаха.
Кстати, всё дело по сбору и переработке мусора передано в руки частных компаний. Сегодня Швейцария является одним из лидеров по утилизации мусора в Европе.
21. Ни одно красивое бернское окно не смотрит на вонючие баки.
22. Кстати, вид из окна нашего отеля - скромного "Метрополя" в сердце Старого города.
23. Наш номер был под самой крышей. Окошко точное такое же чердачное, как у домов напротив.
24. Это мы так ненавязчиво вернулись в Старый город с его фонтанами и цветами.
25. Отмечусь.
26. Трамваи - не единственная транспортная достопримечательность Берна. Еще есть фуникулер Марцили (Marzilibahn), который соединяет квартал Марцили (внизу) со Старым городом (наверху).
27. Он ведь тоже трамвай, поэтому красный :)
28. Никаких рядов кресел, все по--швейцарски практично.
29. На верхней станции (Bern DMB) в будочке на входе сидят контролеры, которые проверяют билеты на входе и выходе.
У нас традиционно Swiss Travel Pass, действие которого распространяется и на фуникулеры, так что билеты не берем, только предъявляем распечатки.
30. Винтажный вагон "в кустах" на нижней станции.
31. Очаровательный район Марцили.
32. Тротуар возле одного из домов.
33. Уличная библиотека.
34. Деталь старой калитки.
35. Город засыпает - просыпаются огни!
36. Очаровательная витрина магазина алкогольных напитков.
37. В самом обычном магазине массмаркет-одежды (если не ошибаюсь, C&A) продаются очень красивые костюмы в национальном стиле.
38. Целый отдел!..
Цены не очень массмаркетные, но если есть возможность и место в чемодане, а также билет на ближайший Октоберфест, лучше сувенира не найти!.. Будете звездой.
