Швейцарія: Люцерн на Люцерні у Люцерні
Sep. 20th, 2017 12:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
achmeaЛюцерн (нім. Luzern, фр. Lucerne) - місто Швейцарії, розташоване в центрі Швейцарського плато, столиця однойменного німецькомовного кантону Люцерн і адміністративного району Люцерн. Місто розташоване на березі озера Люцерн. У Люцерні розташований найбільший в Європі музей транспорту (перша частина мого посту про цей музей тут, частина друга тут). На честь Люцерна названий астероїд 1935 Lucerna, відкритий у 1973 році.
Особисто для мене Люцерн - друге улюблене місто Швейцарії (Цюрих поза конкуренції). Хоча воно дуже популярне серед туристів і завжди заповнене людьми, я, інтроверт, впадаю в стан якої безперервної медитації і відчуваю себе дуже спокійно та розслаблено. Саме цей стан спробую передати через світлини, які були зроблені у червні 2016 року під час нашої тижневої відпустки.
1. Перше, що бачиш, коли виходиш з сучасного вокзалу - окремі арочні ворота, єдина вціліла частина старого вокзалу, який згорів у 1971 році.
2. Наша подорож з чемоданом до готелю та зворотня дорога без чемодану до центру пройшла без ілюстрацій, бо дуже хотілося їсти. Так хотілося, що трохи шиканули та сіли пообідати в ресторанчику Bodu, що трохи задорогий навіть для Швейцарії, зате бонусом пропонує мальовничий вид прямо зі столику.
3. Зовсім поруч є ще один ресторан - Zunfthausrestaurant Pfistern - зі справді шедевральним фасадом.
4. Хоча тут на який будиночок не подивись - всюди шедевр!
5. Всякі дрібнички, типу велосипедів та парасольок, гармонійно виглядають на загальному тлі та тільки підкреслюють красу міста.хай чорти деруть київські бігборди, мафи, літні веранди...
6. Одна з головних принад Люцерну, доступна для відвідання навіть якщо у вас є всього година між потягами - знамениті мости Каппельбрюке та Шпройєрбрюке. Перший довший та розташований ближче до вокзалу, але наш шлях спершу пролягав через Шпройєрбрюкке (Spreuerbrücke) або Млинний міст, який нараховує 81 метр.
7. Колись саме цей міст був краєм поселення і осередком млинів. Зараз тут невеличка дамба.
8. Ще за часів існування млинів людям дозволялося викидати полову, що залишилась після виготовлення муки, і інший непотріб прямо з мосту у ріку, і та виносила сміття з міста. Отака екологічна переробка сміття.
9. Але повертаємось у наші часи. Крім очевидної практичної користі цей міст є справжньою прикрасою Люцерну.
10. Коли зайдете, не забудьте підняти очі на стелю.
11. Під фронтонами Шпройєрбрюке розташовано 67 оригінальних трикутних картин, створених у XVII сторіччі художником Каспаром Мелінгером.
12. Всі вони мають один сюжет - так званий "Танок смерті".
13. Кожна картина нагадує про тлінність життя та неминучість смерті поза залежності від багатств, влади, успіху і всього того, що так мило людським створінням.
14. Посередині мосту можна знайти маленьку капличку.
15. Вид на старе місто з мосту Шпройєрбрюке.
16. Капельбрюке (Kapellbrücke) або міст Каплиці - справжній символ міста. Якщо купляєте сувенір з Люцерну, 99%, що на ньому буде зображений цей міст.
17. Він довший за попередника - майже 205 метрів, має восьмикутну водонапірну вежу Вассертум (Wasserturm), яка зараз використовується як зал гільдії асоціації артилерії. Міст прикрашений квітами та теж має трикутні картини під дахом, але їх лише 11 та зображують вони важливі моменти з життя Швейцарії.
У 1993 році міст сильно вигорів внаслідок пожежі, яка спалахнула від непотушеної туристом цигарки. Картини відновлені згідно інвентарного опису, але на деяких залишили обгорілі частини. Спеціально не фотографувала, щоб не псувати враження - краще відвідайте та подивіться власними очима.
18. Вид на місто з мосту Капельбрюке.
19. У озерному місті дуже багато лебедів, чайок та качок! Вони повноцінні жителі Люцерну та не бояться двоногих сусідів.
20. До крилатих ми ще повернемось, а поки що пропоную відійти від води трохи глибше у місто. Там теж гарно.
21. Кумедна вітрина магазину окулярів.
22. Вхід до квіткового магазину.
23. Традиційний швейцарський фонтан. Такі можна побачити не тільки в Люцерні, але й, наприклад, у Берні. Квіти, квіти, квіти...
24. Найстаріша аптека Люцерну - Alte Suidtersche Apotheke (1833 р.). Всередині є на що подивитися ;)
25. А ось вивіска сучасного магазину годинників.
Не знаю, чому, але основна частина туристів саме у Люцерні - китайці. Центр просто забитий туристичними групами з Китаю. І більшість магазинів, особливо тих, що пропонують дорогі товари, дублює вивіски китайською. Виглядає дуже дивно.
26. Ми у історичному центрі ходили рідко, бо наша любов то озеро Люцерн!
27. З боку міста його супроводжує дуже гарна тіниста алея, яка відділяє озеро від готелів та ресторанів.
28. Ресторани та бари буквально заховані у кущах та не заважають пішоходам насолоджуватись прогулянкою.
29. А кущі з усіх сил квітнуть, хто як може.
30. Все ж варто інколи відволікатися від рослинної краси та звертати увагу на озеро, бо тут за кожним поворотом новий гарний вид.
31. На одній з відкритих площадок є схема, на якій підписані всі гори з протилежної сторони озера.
32. Але ж квіти гарні! Ось, наприклад, ехінацея.
33. І щось жовтеньке.
34. Фуксія.
35. Раптово в кущах - пам'ятник Арнольду Отту, швейцарському лікарю, поету та патріоту.
36. Фікус, який наче забризкали білою фарбою.
37. З ним сусідить жовта ехінацея.
38. Я обіцяла повернутися до пташок, так ось - ціле стадо диких гусей, які зручно влаштувалися на галявині посеред великого міста!
39. Поки одні відпочивали, інші зосереджено щипали траву.
Навпрочуд гучна справа! Серйозно - звук трави, що виривається, був чутний ще здалеку.
40. Нескромна заява, але мене було видно теж здалеку. В Європах дозволяю собі вдягатися трохи інакше, ніж в Києві.
Можу тільки уявити, що сказали б з приводу мого зовнішнього вигляду на київських вулицях, але на вулиці Люцерну до мене звернувся чоловік років п'ятидесяти та дуже рокерського вигляду, який стояв у такій самій рокерській компанії, та сказав "you look so cute!". Було приємно.
41. Але повертаємось до місцевої флори та фауни.
42. Багатодітна мати-одиначка.
43. На озері зручно не тільки птахам. Людям теж є де скупатися.
44. Інколи разом з птахами.
Але маю попередити, що вода дуже холодна! Крижана, хоч і літо на дворі.
45. Люди і птахи - не єдине цікаве сусідство. У дорогому районі на березі озера деякі будинки мають такий не дуже приглядний вигляд...
46. ...а поруч з ними - по-швейцарські "вилизані"
47. А ось підлога у громадському транспорті незмінно гламурна.
48. На цьому наша маленька екскурсія Люцерном закінчена. На прощання - захід сонця над озером Люцерн.
Особисто для мене Люцерн - друге улюблене місто Швейцарії (Цюрих поза конкуренції). Хоча воно дуже популярне серед туристів і завжди заповнене людьми, я, інтроверт, впадаю в стан якої безперервної медитації і відчуваю себе дуже спокійно та розслаблено. Саме цей стан спробую передати через світлини, які були зроблені у червні 2016 року під час нашої тижневої відпустки.
1. Перше, що бачиш, коли виходиш з сучасного вокзалу - окремі арочні ворота, єдина вціліла частина старого вокзалу, який згорів у 1971 році.
2. Наша подорож з чемоданом до готелю та зворотня дорога без чемодану до центру пройшла без ілюстрацій, бо дуже хотілося їсти. Так хотілося, що трохи шиканули та сіли пообідати в ресторанчику Bodu, що трохи задорогий навіть для Швейцарії, зате бонусом пропонує мальовничий вид прямо зі столику.
3. Зовсім поруч є ще один ресторан - Zunfthausrestaurant Pfistern - зі справді шедевральним фасадом.
4. Хоча тут на який будиночок не подивись - всюди шедевр!
5. Всякі дрібнички, типу велосипедів та парасольок, гармонійно виглядають на загальному тлі та тільки підкреслюють красу міста.
6. Одна з головних принад Люцерну, доступна для відвідання навіть якщо у вас є всього година між потягами - знамениті мости Каппельбрюке та Шпройєрбрюке. Перший довший та розташований ближче до вокзалу, але наш шлях спершу пролягав через Шпройєрбрюкке (Spreuerbrücke) або Млинний міст, який нараховує 81 метр.
7. Колись саме цей міст був краєм поселення і осередком млинів. Зараз тут невеличка дамба.
8. Ще за часів існування млинів людям дозволялося викидати полову, що залишилась після виготовлення муки, і інший непотріб прямо з мосту у ріку, і та виносила сміття з міста. Отака екологічна переробка сміття.
9. Але повертаємось у наші часи. Крім очевидної практичної користі цей міст є справжньою прикрасою Люцерну.
10. Коли зайдете, не забудьте підняти очі на стелю.
11. Під фронтонами Шпройєрбрюке розташовано 67 оригінальних трикутних картин, створених у XVII сторіччі художником Каспаром Мелінгером.
12. Всі вони мають один сюжет - так званий "Танок смерті".
13. Кожна картина нагадує про тлінність життя та неминучість смерті поза залежності від багатств, влади, успіху і всього того, що так мило людським створінням.
14. Посередині мосту можна знайти маленьку капличку.
15. Вид на старе місто з мосту Шпройєрбрюке.
16. Капельбрюке (Kapellbrücke) або міст Каплиці - справжній символ міста. Якщо купляєте сувенір з Люцерну, 99%, що на ньому буде зображений цей міст.
17. Він довший за попередника - майже 205 метрів, має восьмикутну водонапірну вежу Вассертум (Wasserturm), яка зараз використовується як зал гільдії асоціації артилерії. Міст прикрашений квітами та теж має трикутні картини під дахом, але їх лише 11 та зображують вони важливі моменти з життя Швейцарії.
У 1993 році міст сильно вигорів внаслідок пожежі, яка спалахнула від непотушеної туристом цигарки. Картини відновлені згідно інвентарного опису, але на деяких залишили обгорілі частини. Спеціально не фотографувала, щоб не псувати враження - краще відвідайте та подивіться власними очима.
18. Вид на місто з мосту Капельбрюке.
19. У озерному місті дуже багато лебедів, чайок та качок! Вони повноцінні жителі Люцерну та не бояться двоногих сусідів.
20. До крилатих ми ще повернемось, а поки що пропоную відійти від води трохи глибше у місто. Там теж гарно.
21. Кумедна вітрина магазину окулярів.
22. Вхід до квіткового магазину.
23. Традиційний швейцарський фонтан. Такі можна побачити не тільки в Люцерні, але й, наприклад, у Берні. Квіти, квіти, квіти...
24. Найстаріша аптека Люцерну - Alte Suidtersche Apotheke (1833 р.). Всередині є на що подивитися ;)
25. А ось вивіска сучасного магазину годинників.
Не знаю, чому, але основна частина туристів саме у Люцерні - китайці. Центр просто забитий туристичними групами з Китаю. І більшість магазинів, особливо тих, що пропонують дорогі товари, дублює вивіски китайською. Виглядає дуже дивно.
26. Ми у історичному центрі ходили рідко, бо наша любов то озеро Люцерн!
27. З боку міста його супроводжує дуже гарна тіниста алея, яка відділяє озеро від готелів та ресторанів.
28. Ресторани та бари буквально заховані у кущах та не заважають пішоходам насолоджуватись прогулянкою.
29. А кущі з усіх сил квітнуть, хто як може.
30. Все ж варто інколи відволікатися від рослинної краси та звертати увагу на озеро, бо тут за кожним поворотом новий гарний вид.
31. На одній з відкритих площадок є схема, на якій підписані всі гори з протилежної сторони озера.
32. Але ж квіти гарні! Ось, наприклад, ехінацея.
33. І щось жовтеньке.
34. Фуксія.
35. Раптово в кущах - пам'ятник Арнольду Отту, швейцарському лікарю, поету та патріоту.
36. Фікус, який наче забризкали білою фарбою.
37. З ним сусідить жовта ехінацея.
38. Я обіцяла повернутися до пташок, так ось - ціле стадо диких гусей, які зручно влаштувалися на галявині посеред великого міста!
39. Поки одні відпочивали, інші зосереджено щипали траву.
Навпрочуд гучна справа! Серйозно - звук трави, що виривається, був чутний ще здалеку.
40. Нескромна заява, але мене було видно теж здалеку. В Європах дозволяю собі вдягатися трохи інакше, ніж в Києві.
Можу тільки уявити, що сказали б з приводу мого зовнішнього вигляду на київських вулицях, але на вулиці Люцерну до мене звернувся чоловік років п'ятидесяти та дуже рокерського вигляду, який стояв у такій самій рокерській компанії, та сказав "you look so cute!". Було приємно.
41. Але повертаємось до місцевої флори та фауни.
42. Багатодітна мати-одиначка.
43. На озері зручно не тільки птахам. Людям теж є де скупатися.
44. Інколи разом з птахами.
Але маю попередити, що вода дуже холодна! Крижана, хоч і літо на дворі.
45. Люди і птахи - не єдине цікаве сусідство. У дорогому районі на березі озера деякі будинки мають такий не дуже приглядний вигляд...
46. ...а поруч з ними - по-швейцарські "вилизані"
47. А ось підлога у громадському транспорті незмінно гламурна.
48. На цьому наша маленька екскурсія Люцерном закінчена. На прощання - захід сонця над озером Люцерн.
